Идет набор на уникальные программы профессиональной переподготовки

Языковая школа ТПУ «Космополит» приглашает пройти обучение по программам профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», «Теория и практика устного перевода в сфере межкультурной коммуникации», «Компьютерная лингвистика».

«Теория и практика устного перевода в сфере межкультурной коммуникации» - интенсивная, практико-ориентированная программа включает в себя специально разработанные авторские курсы, дающие знания в области устного синхронного и последовательного перевода, межкультурной коммуникации, делового этикета, межкультурного менеджмента, теории и истории международных отношений. Программа подходит для слушателей с любой сферой профессиональной деятельности. Начало обучения – 19 февраля.

Программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» направлена на получение дополнительной квалификации переводчика, позволяющей сочетать знания по специальности и переводческие навыки в нефтяной и газовой отрасли, информационных технологиях, энергетике, экономике, химии и других областях науки, техники и культуры. Программа помогает слушателю овладеть навыками письменного перевода деловой, профессиональной и научной документации, а также повысить уровень владения иностранным языком. Начало обучения – 12 февраля.

«Компьютерная лингвистика» – это новое направление прикладной лингвистики, ориентированное на использование математических методов (алгоритмов, моделей) и компьютерных инструментов (программ, цифровых баз данных) с целью создания формальных языковых моделей и автоматической обработки естественного языка. К сфере компьютерной лингвистики относятся запросы в поисковых системах, голосовые запросы для мобильных устройств, он-лайн переводчики и словари, и многое другое. Слушатели этой программы получают навыки разработки лингвистического софта (программы распознавания речи, автоматической обработки текста, машинного перевода), а также создания электронных словарей, справочников, энциклопедий, сайтов в Интернете. Начало обучения – 19 февраля.

По итогам обучения все слушатели получают диплом ТПУ о профессиональной переподготовке.

За дополнительной информацией можно обращаться по телефону 60-64-59 или по электронной почте sksa@tpu.ru